martes, 17 de septiembre de 2013

LEKTION 2 EL GENERO Y EL PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS

Vamos a la lección mas difícil del alemán...... si, es cierto.... Realmente lo difícil del alemán no es saber declinar o que preposiciones rigen dativo o acusativo, o los verbos separables..... Lo realmente difícil del alemán es saber el genero de los sustantivos.

En aleman no hay una regla para determinar cual es el articulo masculino o el femenino, y lo que es peor un sustantivo neutro, algo que en español no poseemos y que nos trae de cabeza.  Así pues la única forma de saber que articulo corresponde a cada sustantivo es APRENDÉRSELO DE MEMORIA.

Eso si existen una serie de directrices o trucos que facilitan y ayudan a saber el genero de los sustantivos en alemán:

MASCULINO
* Los días, meses y estaciones del año :  Montag, Sommer, Juli
* Las partes del dia: Morgen, Mittag...
* Puntos cardinales, posiciones en un mapa y vientos: Norwesten, Föhn (viento calido de los alpes)
* Precipitaciones: Regen, Schnee...
* Nombres de coches y trenes: Mercedes, BMW...
* Elementos básicos químicos: Suerstoff, Stickstoff
* La mayoría de las ocupaciones y nacionalidades (masculinas): Architekt, arzt, Deutsche, Spanier
* Nombres de bebidas (excepto bier y milch): Wein,
* Nombres de montañas y lagos: Berg, See, (ojo der See = el lago, die See= mar)
* La mayoría de los ríos fuera de Europa: Amazona, Mississippi
* Palabras que acaban en "er"o "är": Fahrer,  Bär, Veterinär, Sekretär, 
* Palabras que terminan en "en": Kuchen, Wagen 
* Palabras que acaban en "ismus": Kommunismus, Journalismus, Optimismus
* Palabras que acaban en "ich": Rettich, Sittich, Teppich, Teich
* Palabras que acaban en "ling": Frühling, Schmetterling, Lehrling, Zwilling
* Palabras que acaban en "ist": Pazifist, Tourist, Artist, Egoist
* Palabras que terminan en "an": Elefant, Diamant, Fabrikant
* Palabras que terminan en "ent": Student
* Palabras que terminan en "eur": Friseur, Ingenieur
* Palabras que terminan en "or": Motor, Ventilator, Marmor
* Palabras terminadas en "ig": König, Honig, Essig, Käfig

FEMENINO:
* Nombres de aviones, barcos y motos: Boeing 747, Titsanic, Honda
* Palabras prestadas de otros idiomas: Distanz, Serviette, Limonade, Nation
* La mayor parte de las flores y arboles. Blume. Birke, Rose, (ojo der Baum=el arbol)
* Nombres acabados en "heit", "keit": Freiheit, Zeit, Neuheit, Höflichkeit, Langsamkeit
(los sufijos "heit" y "keit" generalmente transforman un adjetivo en un nombre)
* Nombres acabados en "ung": Ubung, Uberaschung, Zeitung
* Nombres acabados en "tät": Universität,
* Nombres acabados en "schaft": Freundschaft, Wirtschaft, Wissenschaft
*Nombres acabados en "e": Ecke, Grenze, Ente
* Nombres acabados en "ie": Geografie, Industrie, Kömodie,Astronomie
* Nombres acabados en "ik": Gramatik, Grafik, Klinik, Musik, Fabrik
* Nombres acbados en "in" (ocupaciones y nacionalidades femeninas): Studientin, Amerikanerin, Lehrerin, Spanierin
* Nombres acabados en "ei": Partei,Polizei, Leckerei,
* Nombres acabados en "ion": Produktion, Funktion, Nation
* Nombres acabados en "elle": Welle, Zelle, Quelle, Tabelle
* Nombres acabados en "ur": Kultur, Natur, Diktatur, Agentur
* Nombres acabados en "ade": Marmelade, Limonade, Schokolade,
* Nombres acabados en "age": Etage, Frage, Bandage
* Nombres acabados en "ette": Diskette, Etikette, Zigarrette,
* Nombres acabados en "enz": Konferenz, Frequenz, Turbulenz
* Nombres acabados en "ere": Schere, Niere, Portiere
* Nombres acabados en "sis": Analysis, Basis, Genesis, Dosis
* Nombres acabados en "ive": Lokomotive, Olive, Alternative
*Nombres acabados en "itis": Bronchitis, Zellulitis

NEUTROS
Todos los diminutivos : Mädchen, Märchen, 
* Infinitivos usados como nombres: Essen, Schreiben
* Casi todos los elementos quimicos: Aluminium, Uran, Zink
*Nombres de hoteles, cafés y teatros: Sarcher, 
* Nombres de los colores cuando se emplean como nombres: Blau, Rot
* Nombres de sitios gegraficos: Berlin, Deutschland, Africa
* Animales jovenes o cachorros: Baby, küken
* Fracciones: ein viertel , Drittel
* Los nombres acabados en "lein": Fräulein, Vöglein, 
* Los nombres acabados en "o": Auto, büro, kasino
* Los nombres que empiezan por "Ge": Genick, Gerät, Gesezt
* La mayoria de los nombres que acaban en "nis": Versäumis, 
* La mayoria de los nombres acabados en "um","ium", "tum": Studium, , Ministerium, Aquarium, Datum, Votum
* La mayoria de los nombres que acaban en "ett": Bett, nett, Omelett, Ballet
* Los nombres que acaban en "ent": Medikament, Testament, Instrument
* Los nombres acabados en "eau": Bureau, Niveau, Plateau
* La mayoria de los nombres que acaban en "zeug": Spielzeug

El principal problema del alemán es que si no sabemos el genero de un sustantivo no podemos declinar, pero no porque no sepamos declinar (cuando veamos la declinación veremos que sigue unas reglas sencillas que casi siempre se repiten), sino porque no conocemos el genero. Veamos un ejemplo:

Cuando veamos la declinación en Dativo sabremos que los artículos se declinan de esta manera:
DER---- DEM    DIE---- DER    DAS---- DEM   DIE---- DER ; es decir siempre es igual, pero claro si to no se si el nombre que tengo que declinar es masculino (der), femenino (die), neutro (das) o plural (die), no se si en dativo pasara a ser Dem o der 

Yo paseo con el perro ----- Ich spaziere mit dem/der Hund

Claro tengo que saber que perro es masculino, por lo tanto el articulo es der, que declinado en dativo pasa a dem.
Ése es el principal problema del alemán y sabiendo el genero de los sustantivos tenemos un alto porcentaje de poder declinar bien y por lo tanto de hablar alemán correctamente.






Por supuesto no es necesario aprenderse todas las terminaciones de memoria. el truco esta en aprenderse una palabra con esa terminación y por asociación el resto. Por ejemplo Universität, aprendemos que esa palabra es femenina y ya por asociación las palabras que terminen en "tät" me acuerdo y se que son femeninas (ojo no el 100%, ya hemos dicho que esto son unas directrices o reglas pero no son exactas, siempre hay excepciones)


No hay comentarios:

Publicar un comentario